in case you are wondering ( it occurred to me to wonder myself) why am I writing in English..? I'm Finnish. This is not a language I speak daily ("yes, one moment please" doesn't count). I am much more at ease in Finnish, obviously.
Some kitchenpsychology is in order here, I guess. This is a way to detach myself, look myself from the outside, to make it easier for me to describe my feelings, almost pretend I'm talking about someone else.
Mutta enhän minä niin tee. Minä kirjoitan minusta, siitä mitä sillä hetkellä näen itsessäni. Ehkä onnekseni se vaihtelee toisinaan hyvinkin nopeasti. Ja vielä, edelleen, aina vain, minä voin katsoa itseäni peilistä enkä minä häpeä. Kaikki on siis hyvin.
So there you go. I am not just what you see.
No comments:
Post a Comment